Datorren larunbatean, ekainaren 1ean Kutxa Ekoguneak EKOBIRA kontsumo jasangarriaren azoka antolatuko du Zumaian.
• Ordutegia: goizeko 10:30etatik 14:30etara, eta arratsaldeko 16:30etatik 19:30etara.
• Non: Eusebio Gurrutxaga plazan (eguraldi txarrarekin Amaia plazan).
• Oharra: Bertako ekoizleen azokaz gain, hainbat ekintza antolatuko dira. olatzen ditu herritarrentzat. Kurtso praktiko hauetako bakoitzean, aditu bat izango da gaiari buruzko azalpenak ematen. Ekintza guztietan,14 urte baino gutxiagoko gazteak gurasoekin egon beharko dira. Ekintza guzti hauek dohainik dira, eta bertan parte hartu ahal izateko, web gune honetan apuntatu beharko zara. http://www.ekogunea.net/

Ekintzetarako lekuak mugatuak dira, hori dela eta inskripzioen ordena mantenduko da hauek betetzeko.

Honako tailerrak antolatuko dira:

Baratzak balkoian: Zure etxeko balkoian noiz eta nola barazkiak landatzen ikasi
// Ordutegia: 11:00etatik 14:00etara
// Lekua: Eusebio edota Amaia plaza
// Adina: +7 urte

Altzari birziklatuak: Etxeko objetuekin birziklaturiko altzariak egiten ikasi
// Ordutegia: 11:30etatik 14:00etara
// Lekua: Eusebio edota Amaia plaza
// Adina:+7 urte

Krema eta xaboiak: Etxeko produktuekin era erraz baten, xaboia eta kremak egiten ikasi
// Ordutegia: 17:00etatik 19:30etara
// Lekua: Eusebio edota Amaia plaza
// Adina: +7 urte

Anima zaitezte eta parte hartu!El próximo sábado 1 de junio Kutxa Ekogunea organizará la feria de consumo sostenible EKOBIRA en Zumaia.
• Horario: de 10:30 a 14:30 por la mañana y de 16:30 a 19:30 por la tarde.
• Dónde: en la plaza Eusebio Gurrutxaga (plaza Amaia con mal tiempo).
• Nota: además de poder ver todo lo relacionado con productos ecológicos y sostenibles, se podrá participar en diferentes actividades para todos los públicos. Para todas las actividades: Los menores de 14 años tendrán que estar acompañados por sus padres. Todas las actividades de Ekobira serán gratuitas. Para poder participar, habrá que apuntarse en la siguiente dirección en internet: http://www.ekogunea.net/ .

Las plazas son limitadas, por ese motivo, se otorgarán según orden de inscripción.

Talleres que se realizarán:

Huerta de balcón: Aprender a cultivar productos ecológicos en el balcón de casa para el propio consumo.
// Horario: 11:00 a 14:00
// Lugar: Plaza Eusebio
// Edad: +7

Muebles reciclados: Aprender a crear y hacer muebles con productos reciclados que producimos todos los días
// Horario: 11:30 a 14:30
// Lugar: Plaza Eusebio
// Edad: +7

Cremas y jabones: Aprender fabricar de una
manera fácil y sencilla jabones y cremas con
materiales reutilizados de casa.
// Horario: 17:00 a 19:30
// Lugar: Plaza Eusebio
// Edad: +7

¡Animaos y participad!