Uztailaren bukaera eta abuztu hasierako  egun hauetan marea gorabehera handiak ikusten ari gara Zumaian. Itsasbehera eta itsasgoraren artean sekulako aldea dago (argazkietan ikus daitekeen bezala). Marea bizien itsasbeheraren eraginez kostaldeko inguruak agerian geratzen dira, ikuspegi ikusgarria emanaz, eta itsasgorak berriz ur maila altua hartzen du. Bi argazki dituzue hemen, Algorriko itsas mailaren mugimenduak argi ikusten dira bertan. Harraldea agerian eta estalia, ikuspegi ederra!

Durante estos días de finales de julio y pricipios de agosto hemos observado las mareas vivas en nuestra costa. Se aprecia una diferencia considerable entre la bajamar y la pleamar (tal y como se puede ver en las fotos). Debido a la bajamar, han quedado al descubierto las plataformas de abrasión, dejando unas vistas impresionantes, mientras que en la pleamar el nivel del agua está muy alto. Aquí tenéis dos fotos en las que se aprecia claramente el movimiento de la marea en Algorri. La rasa mareal cubierta y al descubierto. ¡Una panorámica espectacular!