Otsailaren 2 eta 3an Bigarren Eskuko Azoka ospatuko da Zumaian, Alondegian hain zuzen. Dagoeneko 4. edizioa izango da eta produktuak saldu nahi dituztenek, Algorri Zentroan eskaera egiteko aukera izango dute, urtarrilaren 17tik 31ra. Saltzaileak, salmentaren % 100a jasoko du. Elkarteek ere beraien postua jartzeko aukera izango dute.
Gure gizartean hedaturiko hainbat eta hainbat ohiturek Lurra planetaren baliabideen gehiegizko ustiapenarekin zerikusi zuzena dute. Horien artean, kontsumoa bereziki azpimarragarria da. Hala, gizarte iraunkorrago bat lortzeko bidean, kontsumo jasangarriaren aldeko apustua egitea ezinbestekoa gertatzen da. Gainera, bizi dugun krisi ekonomikok ere, bestelako erosketa-ohituretan sakontzeko aukera bikaina eskaintzen du. Ondorioz, 2009 urtean ekindako bideari jarraiki, Algorri Zentroak bigarren eskuko azoka antolatuko du, Zumaiako Udalaren ekimenez.
Etxean duenari probetxua atera nahi dionak aukera bikaina du 2. eskuko azoka honetan. Izan ere, produktu bakoitzaren prezioa jabeak berak ezarriko du, eta salduz gero, irabazien % 100a jasoko du. Salgai jarri ahal izango diren produktuak oso anitzak dira: ikus-entzunezkoak, liburuak, pelikulak, CDak, osagarriak, gerrikoak, lepokoak, zapiak, apaingarriak, bazarra, jostailuak, tamaina txikiko tresna elektrikoak… Arropa eta telefono mugikorrak, ordea, ez dira onartuko.
Interesaturiko elkarte edota partikularrentzako informazio gehiago: Algorri Interpretazio Zentroa, 943143100.
Zehaztasunak
AZOKA NOIZ: 2013ko otsailak 2 eta 3, larunbata eta igandea
10:00-14:00 eta 16:00-19:00
AZOKA NON: Zumaiako Alondegia
PRODUKTUAK SALGAI JARTZEKO MODUA: Algorri Zentrora eramanda, urtarrilaren 17tik 31ra (ostegun, ostiral, larunbat eta igandean).
Durante los días 2 y 3 de febrero se va a celebrar un Mercado de Segunda Mano en Zumaia, en la Alhóndiga concretamente. Esta será la cuarta edición, y cualquier persona interesada en vender algún producto, deberá realizar la solicitud correspondiente del 17 al 31 de enero en el Centro de Interpretación Algorri. El vendedor percibirá el 100% de la venta. Las asociaciones también tendrán opción de poner su propio puesto.
Muchas de las actividades y costumbres enraizadas en nuestra sociedad están directamente relacionadas con la sobrexplotación de los recursos del planeta Tierra. El consumo es especialmente reseñable, por lo que la apuesta por el consumo responsable resulta imprescindible para avanzar en la senda de lograr una sociedad sostenible. Además, la crisis económica que estamos padeciendo es un acicate para profundizar en otra clase de tipos de consumo. Así, continuando el camino emprendido en el año 2009, el Centro de Interpretación Algorri va a organizar un mercado de segunda mano. Ésta es una acción promovida por el Ayuntamiento de Zumaia.
El mercado de segunda mano es una ocasión ideal para toda persona que desee sacar provecho a lo que tiene en casa, ya que será ella quien ponga precio a su artículo y, en caso de venderse, obtenga el 100% del mismo. Los artículos que podrán ser puestos a la venta son muy diversos: material audiovisual, libros, discos, películas, complementos, cinturones, pañuelos, collares, bazar, juguetes, pequeños electrodomésticos… Sin embargo, no se aceptarán ni teléfonos móviles ni ropa.
Mas información para asociaciones o particulares interesados: Centro de Interpretación Algorri, 943143100.
Pormenores
MERCADO CUANDO: 2 y 3 de febrero de 2013, sábado y domingo
10:00-14:00 eta 16:00-19:00
MERCADO DONDE: Alhóndiga de Zumaia
FORMA DE PONER A LA VENTA LOS ARTICULOS: Llevándolos al Centro de Interpretación Algorri del 17 al 31 de enero (jueves, viernes, sábados y domingos).